Բուդդայի վերջին խոսքերը

Последние слова Будды

Будде не нравилась определённость. Он знал, что часто в определённости таится западня, как, впрочем, и вообще в словах. Однажды ученики спросили его, будет ли он пребывать с ними после смерти. Вот что он им ответил: «Если я скажу «да», это будет неверно, если скажу «нет» — тоже неверно, только по-другому. После смерти Татхагата станет безбрежным, как океан».


Он сам называл себя «Татхагата» и хотел, чтобы так его называли другие. Это означает «Пришедший тем же путём». Этим он хотел подчеркнуть, что он не исключение, не первый и не последний Просветлённый, что он не Бог, а просто человек, такой же, как и другие, и что к просветлению могут прийти все, кто следуют за ним по Пути.

Умер он в восемьдесят лет, отравившись едой, которой его с искренней любовью и благоговением угостил один неприкасаемый. По одной версии, это были грибы, по другой — свинина. Последние его слова, обращённые к ученикам, были такими: «Всё сущее приходит в упадок и истлевает, посему усердно трудитесь для достижения спасения». 

Բուդդան չէր սիրում որոշակիությունը։ Նա գիտեր, որ հաճախ որոշակիության մեջ թակարդ կա, ինչպես նաև խոսքերում։ Մի անգամ աշակերտները հարցրին նրան արդյոք կապրի նա նրանց հետ մահից հետո։ Ինչին նա պատասխանեց << Եթե ես ասեմ ,,այո,, , դա սուտ կլինի ,եթե ասեմ ,,ոչ,, -դա լ սուտ կլինի, ուղղակի ուրիշ կերպ։ Մահից հետո Տատխագատան կդառնա անեզր, ինչպես ծովը >>։

Նա ինքն էր իրեն <<Տատխագատա>> անվանել և ուզում էր, որ իրեն այդպես անվանեին նաև ուրիշները։ Դա նշանակում <<Նույն ճանապարհով եկածը>>։ Դրանով նա ուզում էր ընդգծել , որ նա էլ բացառություն չէ, ոչ առաջին, ոչ էլ վերջին Պայծառատեսը, որ նա Աստված չէ, այլ պարզապես մարդ, այնպիսին , ինչպիսին մնացածն են, և որ պայծառատեսության կարող են հասնել բոլորը, ովքեր հետեվումեն նրա ճանապարհին։

Մահացել է նա 18 տարեկանում, սննդի տունավորումից, որը նրան անկեղծ սիրով ու մեծարանքով հյուրասիրեց մի ոմն անձեռնմխելի։ Մի տարբերակով դրանք սնկեր էին, մյուսով խոզի միս։ Նրա վերջին խոսքերն աշակերտներն այսպիսինն էին ՝ << Այն ամենը, ինչ գոյություն ունի, քայքայվում և փչանում է, ուստի ջանասիրաբար աշխատեք փրկության համար>>։

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s